英語力

毎週英会話スクールに通っている。以前は自由が丘のスクールに通っていたが、今は変わって自宅近くの成城に通い始めた。日常的な会話は以前ＮＹに３年ほど住んでいたこともあって問題ない。今、通っているのは「ビジネス英語」。特に、「プレゼンテーション」を中心にカリキュラムを組んでもらった。いやはや、ハードルが高い。ニュアンスを英語で伝えることが難しい。ここ近年で何度か英語のプレゼンを仕事の場でやることがあった。大まかな企画概要は難なく説明できても、「含蓄のある」ことが言えない。プレゼンとは生き物のようだと常々思っているがさらにそこへ外国語というフィルターがかかると、手ごわい。最近、はまっている「２４」を、字幕なしで見ることにしている。米国語は耳が慣れているらしくそれなりに理解できる。英語は難しい。そう、ブリティッシュイングリッシュ。通勤の車の中では、毎日ＢＢＣのドキュメンタリーのＣＤをかけている。日々格闘。